martes, 1 de diciembre de 2009

- 001. Katsuya Terada.

Katsuya Terada es un gran ilustrador y dibujante japonés nacido el 7 de diciembre de 1963 en Tamano (Okayama). Aunque si buscamos ese nombre al pie de sus trabajos no lo encontraremos, ya que suele firmarlos bajo el seudónimo de "Terra".

Principalmente se dedica a la ilustración y al diseño de personajes, aunque él se define a sí mismo como un "Rakugaki" (algo así como un garabateador) ya que, según dice, su estilo de trabajo consiste en llenar sus cuadernos de dibujos por todas partes y a todas horas sin pensar demasiado en lo que hace. Y aunque este método de trabajo pueda parecer un tanto incierto, no hay duda que hace de él un artista muy prolífico. Muestra de ello es una de sus colecciones de bocetos llamada muy apropiadamente Rakugakingu, que viene a significar algo así como "el rey de los garabatos", en la que reúne una colección de más de mil páginas con sus divagaciones sobre el papel.

Su uso de las herramientas de ordenador (utiliza programas como Corel Painter) se integra muy bien en sus ilustraciones, dando a su trabajo un aspecto vivo y rico. Uno de los rasgos más distintivos de su obra son los rostros femeninos, que podrían describirse como "dulces", pero con un carácter duro y peligroso.
















Él mismo ha admitido diversas influencias en su trabajo, en especial europeas, como Jean Giraud (alias Moebius) y la revista francesa Metal Hurlant, que según dice despertó en él el gusto por las mujeres fuertes y un poco ligeras de ropa. Además dice simpatizar con el trabajo de Tanino Liberatore, Range Murata o Tsukasa Jun.

Fuera de la isla nipona apenas es conocido, excepto por algunos adeptos a su obra y ciertos otakus a los que les sonará por ser el ilustrador de las novelas de Blood: The Last Vampire y más concretamente por la pélicula del mismo nombre, para la cual se usaron sus diseños. (No confuncir con el manga de Benkyo Tamaoki, el cual, sin ánimo de ofender, no le llega ni a la suela de los zapatos). Últimamente en EEUU es también popular por alguna de sus ilustraciones basadas en superhéroes americanos como Ironman, X-Men o Hellboy (de hecho una de las últimas figuras oficiales de Hellboy está basada en una ilustración suya).











Dentro de Japón es probablemente mucho más famoso por la serie de videojuegos de aventura Jinguji Tantei Saburo, uno de los juegos de este género más antiguos y más vendidos en la historia de Japón. En ellos el jugador se pone en la piel del detective privado Jinguji Saburo, que opera una agencia de detectives en el distrito de Shinjuku (Tokyo) junto a su asistente Yoko Misono. Para los más consoleros sabed que a pesar de su popularidad en Japón, sólo uno de sus dieciséis juegos se han lanzado en el extrangero: Tantei Jinguji Saburo DS: Inishie no Kioku que fué rebautizado y lanzado en Norteamérica en el 2008 como Jake Hunter: Detective Chronicles (en 2009 se volvió a relanzar con nuevas traducciones y un gran nº de comics desbloqueables bajo el nombre: Jake Hunter Detective Story: recuerdos del pasado).
video

Obra:

-Viva il Ciclissimo! (2008) Un trabajo bastante peculiar en el que, como gran aficionado, nos muestra, junto a Katsuhiro Otomo (creador de Akira) su particular visión del Giro de Italia.

El paquete consta de dos libros, uno en tapa dura y otro en tapa blanda, que vienen presentados en una funda de vinilo, además de una bolsa de tela para llevarlos con el arte de Terada impreso en ella.

El segundo libro (el de tapa blanda) cuenta con unas 112 páginas en las que estos dos autores se acompañan de otros muchos artistas, siempre claro está, con el ciclismo como tema principal. Es interesante ver como el simple hecho de montar en bicicleta en estos libros se convierte en algo chocante, viendo todo tipo de cascos, conceptos y collages imaginativos.





-Work Jam Licensed Detective Saburo Jinguuji- Artbook: Detective File (2005)









-Katsuya Terada & Stapa &Gabin- Photobook: John Symmetry (2004)

-Busin 0- Character & World Guide for the game Busin 0 (2004)











-Paint Visual Works Poster Book (2003)

-Shashou (2003)









-Lemni 3003 Imada Minu Megamitachi E Lemni 3003 (2002)









-Terada Katsuya Presents- Rakuda Ga Warau (2002)







-Painter bon!(2002) Libro ilustrativo en el que Terada nos va explicando su manera de trabajar paso a paso, desde la idea inicial hasta el acabado final. El libro cuenta incluso con unos cuantos lápices a toda página con el fin de escanearlos y que uno mismo aplique sobre ellos las instrucciones dadas anteriormente. Por supuesto está todo en Japonés.









-Rakuga King (2002)









-Bitch's Life Illustration File (2001) Libro de ilustraciones con un alto contenido sexual en el que se recopilan trabajos de un gran elenco de artistas como Toriyama, Katsura, Murata, etc. El libro consta de 120 páginas, por supuesto Katsuya Terada plasma algunas de ellas.








-Terada Katsuya Poster Book (2002)

-Terra's Cover Girls (2000)








-Zenbu- The Complete Works (1999) Libro de ilustraciones en el que durante sus 300 páginas (más de 200 son a color) nos muestra lo mejor de su obra. Ilustraciones antiguas y nuevas, figuras de resina, bocetos, diseños de personajes, diferentes técnicas y soportes... un poco de todo, eso sí, todo de primera.









-Saiyukiden Daienou (Monkey King) Vol.1 (1998) Cómic en el que Terada nos presenta su personalísima versión del Viaje al Oeste, la mítica leyenda conocida por toda Asia e inspiradora tanto de la última producción de Jackie Chan al lado de Jet Li como de los mangas "Dragon Ball" y "Saiyuki" entre otros.

En él, Goku, el irresponsable Rey Mono, acompaña a un monje y a un cerdo al Oeste (la India). El objetivo del viaje es el mismo Buda... Pero esta versión adulta (en más de un sentido) llega más lejos. Goku, revelde, no quiere arrodillarse ante nada ni nadie y pretende matar a Shaka, el miamísimo Buda... ¿o quizá no sea Buda realmente? ¿Realmente se revela Goku o está haciendo justo lo que se esperaba de él?

Pasado, presente, futuro, realidad e irrealidad se dan la mano en esta historia onírica, pesadillesca, incluso brutal... al tiempo que exquisita y no exenta de humor negro.

Con un grafismo que funde las sensibilidades europea y japonesa, Terada logra una historia sobre un viaje iniciático que habría firmado Moebius... con guión de Frank Miller.








Anunciado como parte de una saga de 3 tomos, en realidad en los últimos diez años no ha salido en Japón más que este tomo, editado hace unos pocos en los EEUU por parte de la editorial Drak Horse.

-Devil Man 1999 (1998)

-Virtua Fighter 2- Ten Stories (1997)

-Chotto Furukute Ii Kuruma Nya Norazu Ni Irarenai ! (1994) Un inusual manga realizado junto a Dave Shigihara. Su título en Inglés sería: CarEx (nombre de una revista de coches) Comic Car Impression.

Es en realidad una compilación de pequeñas crónicas automovilísticas, tratadas bajo un tono humorístico y auto-burlesco (pues son los propios autores los que se encargarán de poner a prueba cada uno de los vehículos). Cada capítulo termina con una maravillosa viñeta homenajeando a la marca en cuestión.

Lotus Elan S1, Citroen 2CV, Honda S800, Renault 4, Ford Mustang del 65, ... y así hasta más de veinte modelos más o menos prestigiosos y famosos, que son examinados por los dos socios a través de estas 188 páginas.









Películas:


-Blood: The Last Vampire (2002) Animación 3d y diseñoñ de personajes.

-Cutie Honey (live) (2004) Concepto artístico y diseño de vestuario.

-Devil Man (live) (2004) Concepto artístico.

-Godzilla: Final Wars (2004) Diseño del personaje Monster X.








Vid
eojuegos (diseño de personajes y escenarios):

-Busin 0 (PS2)

-Sangokushi (PS2)

-Street Golfer (PS2)

-Bishin Densetsu Zoku (Super Famicom)

-Battle K- Road (Arcade)

-Fallen Angels /Daraku Tenshi (Arcade)

-Sol Divine- Sword of Darkness (Arcade)

-Virtua Fighter Remix (Sega Saturn)

Por último no quiero dejar pasar algunos trabajos suyos un tanto curiosos, como alguna colaboración en proyectos creativos para la marca deportiva Nike en Japón (entre ellos un exclusivo modelo de zapatillas creado para dicha marca), un video en el que promociona el software Colors para Nintendo DS, o sus magníficas ilustraciones basadas en el videojuego Zelda.











video


video


Nota: Al ser esta la primera entrada de este blog, y viendo la relativa escasez de información que existe en la red sobre este gran artista, he decidido extenderme considerablemente con el fin de que la gente pueda conocer de una forma más o menos accesible una parte significativa de su obra. Para ello he recopilado información de páginas tales como: PlanB(D), Wikipedia, Youtube, DarkChronosComics, Halcyonrealms y Catsuca.